Escrever 2

Escrever. Pensem no emprego da vírgula na produção musical e literária de Chico Buarque. Indubitavelmente, o último livro do autor é pródigo na escrita destas vírgulas. Vírgula é construção de ritmo, daí a importância que ela assume. Não se fala da vírgula física, mas da que é sugerida pela entoação do texto. Por exemplo, em “e o avião reapareceu na pista, numa imagem distante, escura, estática, que salientava mais ainda a voz masculina da locução em off.”, o importante é a ausência da vírgula antes de em off, por desnecessária , já que a própria leitura a realiza. Na sua música também há belos exemplos desta construção.

(oswaldo martins)