RUI KNOPFLI POEMAS TRADUZIDOS 2

O LIVRO MELANCÓLICO DE TAO LI

2.

Ouviu-me falar durante a noite toda

acendido sobre mim o olhar atento.

O perfume dos crisântemos subia pela brisa.

Ao amanhecer compreendi que a imagem

que dela fazia era a das minhas palavras.