Sijô, poesia coreana anônima

Sem calendário
em meio às montanhas
não sei da mudança
das estações

Quando floresce
é primavera
Quando caem folhas
é outono

E quando as crianças pedem roupas grossas
sei que é inverno

(Tradução Yun Jung Im)