Poema do dia

O ROSTO DE UMA MULHER

Eu morava no rosto de uma mulher

que mora numa onda.

A maré cheia trouxe-a até à praia

cujo porto desapareceu nas suas conchas .

Eu morava no rosto de uma mulher

que me assassinou, que no meu sangue de navegador

até ao fim da loucura amorosa

quer ser um farol, que se apaga.

(Adônis)

Breve abecedário da mulher

E

Amor,

escravidão servida livre

em cântaros eternos.

F

A aurora enfeita seu corpo

seu corpo enfeita a noite.

G

Seu perfume são acentos

no livro de seu corpo

(Adônis)

Breve abecedário da mulher

c

a luz tremeu nas paredes de sua casa
quando me atingiu em cheio:
sim,
não é o espírito que lembra
mas o corpo.

d

amor
peito aberto
mas o peito tem uma voz
que lembra língua extinta.

(Adônis)

Poesia 2013 Adônis

BREVE ABECEDÁRIO DA MULHER

A

Ela
começou a vida como um fogo único
e sem igual serão suas cinzas.

B

Se amor, forma passada,
só dialoga com o futuro.

(Adônis)

Poesia 2013 Síria

A sibila

Sibila acendeu na minha testa

o incenso e ao sonho se entregou

como se as pálpebras fossem leito

Ó sibila dos séculos diga-nos

algo sobre o deus que agora nasce

__ Há mesmo o que adorar em seus olhos?

(Adônis)

Espelho do corpo do outono

Você já viu como a mulher

carrega o corpos do outono?

Primeiro ela mistura o rosto e a calçada

depois tece um vestido com os fios

                da chuva

as pessoas

                na cinza da rua

são brasa apagada.

(Adônis)

(trad. Michel Sleiman)