quinta-feira, 24 de julho de 2014

Dois poemas de Ko Un

En tu regazo

Un siglo en tu regazo
sin patria
sin amigos
sin camino que pueda emprender

Qué delirio, el territorio de la oscuridad

(Ko Un)

Versión de Joung Kwon Tae  - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005

Cucú

Al alba tres cucús se sientan juntos
ni una palabra

ni qué bueno es otro mundo
ni qué bueno es este mundo

Los cucús de ayer fueron olvidados
aún es temprano para los cucús de hoy

El mejor momento del día

(ko Un)

Versión de Joung Kwon Tae  - Revisada por Isabel R. Cachera

De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005

Nenhum comentário:

Postar um comentário