sexta-feira, 19 de setembro de 2014

duas do memorabilia

1

nas estradas batiam as mãos: um assalto,
um lugar chamado kindberg  e um carro
que se sacudia como uma locomotiva.

depois é que inventaram
a aids
e o politicamente correto.


4

era preciso ler cortázar
era preciso ler drummond

era preciso solfejar na física
era preciso calejar na língua

quando vinícius
deixou crescer o cabelo
e passou a usar suas guias

para mandar tudo e todos
a puta que o pariu

e foder à noite
as meninas do lugar.

(oswaldo martins)

sexta-feira, 12 de setembro de 2014

falo

de priapo o deus potente
o falo
uma flor desusada
no quintal rubro das virgens
do ainda não

(oswaldo martins)

terça-feira, 9 de setembro de 2014

The Anna Akhmatova File (1989)- English Subtitles

MASAOKA SHIKI

Um cão morto
É arrastado
Pela corrente gelada


Meia-noite –
A Via Láctea
Inclina-se sobre um bambu


Debaixo do mosquiteiro
Ela dorme

No meio da luz dos pirilampos

Estatua de mármol.../

Estatua de mármol
De piedra o de esmeraldas,
De gente que no conoce sentidos,
Estatua de ángeles que no vuelan
Por que se les acabó la gasolina,
De magia congelada por patadas grises,
Estatua de música muda, ciega y sorda,
Estatua de seres que olvidaron vivir.


(Lina Peralta)

LOT

Ya lo veo salir triunfante,
entre la muchedumbre, en el puerto
con el ademán desmañado y silencioso de aquel que se despide
para volver en la tarde o en la noche,
con la misma mujer
al mismo bar
o al mismo muelle.

Anudo fuerte el alma al cuerpo,
y con el soplo gélido
-dibujando estelas en la madrugada-
empujo su barca,
que se abra la vela, y no le devuelva el tiempo.
Partieron las gaviotas en silencio.

Que vuele al fin, cimarrón,
sin volver atrás la vista:
Yo le salvo.

Plantaré para otros días
rosas de rizos blancos en mi tumba.


Para Samuel (1982- 2003)

(Laura Luna)

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

País

Tus ojos son de donde
la nieve no ha manchado
la luz, y entre las palmas
el aire
invisible es de claro.

Tu deseo es de donde
a los cuerpos se alía
lo animal con la gracia
secreta
de mirada y sonrisa.

Tu existir es de donde
percibe el pensamiento,
por la arena de mares
amigos,
la eternidad en tiempo.


(luis cernuda)

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Mariinha das bacias

Vivia-se sob o império das bacias. A água corria abundante sobre o corpo. Espremia-se a glande para saber das gonorreias. Mariinha, a grande mestra, pontificava sobre suas pupilas. Im antes de, água e sabão. Sobre filho, recomendava água fervente. Fio de puta é fio do mundo e minha casa não é paróquia de enjeitados. Dizia, pensando no futuro dela e de suas protegidas. Imaginava qual delas assumiria a casa, quando fosse se entregar aos turíbulos e às hóstias de todo dia.  Faltava pouco. Possuía já duas casas de bom tamanho que o arquiteto comprara no nome dela. Pensava em mais uma, mas o que tinha guardado não daria para tanto, pensava medindo a distância entre o desejo e a precisão.

O doutor aconselhava, o mercado ficava cada vez mais difícil; outras casas se abriam na cidade. Diziam de uma injeção milagrosa para os males do corpo. Será? Estaria passando seu tempo? Deolinda cuidava de sua paróquia com cuidado. Talvez, talvez. Quem sabe? Puta nova, mesmo castelã, ainda tinha algumas ilusões. Iria fazer negócio? Quando se encontravam eram tímidas e precavidas. Mariinha pensava. O que tinha? As melhores meninas da cidade, seu harém era escolhido a dedo, podia vendê-las? Calculava. A ordem de Maria, para seu caso, custava muito. O que apuraria na venda daria para uma vida de méritos? Duvidava.

Sentava na ampla sala, vazia e enorme àquela hora. As meninas preparavam as águas para a noite. Cantarolavam baixinho as músicas de suspiro, tristes sambas-canção. Mariinha matutava. Deolinda?


(oswaldo martins)

beleza

1
coubert

as de chupeta
as do prazer
e do humor

2

a tontura esplêndida
e polida que os ossos
adquirem

3
vasko popa

uma caveira ri
de outros ossos

4
carpe diem

o esqueleto quando em pó
antes da sombra do nada
a cocaína do universo

5
aretino

estranha metafísica
foder adão
foder eva

(oswaldo martins)