meus dedos desfilam

meus dedos desfilam em sua coluna vertebral
distribuindo carícias com a urgência voraz
que os ursos tem ao destrinchar peixes
riocorrente de aflições transbordando às margens
da morada onde tu e eu éramos Adão & Eva
profanando solo sagrado e sendo tu e eu
fera & fera
nesse ínterim
entre o hálito calado ante a pegada e a fricção
da língua contra a carne e contra a garra
os mitos entram em ruína e desalinham todas as
cosmologias ao redor

(jopa moraes)

salomé

sem mais

despe-te

das palavras

que ainda restam

fica nu delas

para contemplar-te

o corpo

fica nu

para contemplar-te

a ânsia

nua

no abismo

de teu sexo

nu

(oswaldo martins)

as maltrapilhas

1

vestem

o bom jesus

do ouro saqueado às fazendas

do gado saqueado

oferecem à carne

a glutonaria inventariante

dos cadáveres fazem

carcaças

e as espalham pelo caminho

até o belo monte

2

de vênus

qualquer outro

outra

o que

ousam

é

horizonte

3

guardam

o resto das roupas

e compõem os retalhos

aproveitados ao pó

4

lavam elas

as bocetas

o pó da estrada

5

lavam elas

ladainhas

lavam elas

ladainhas

lavam elas

ladainhas

6

fincam no pé

o assombro terra a terra

da faxina

7

depois esperam

os homens

que seu mantra

espargiram

o assustado

ressequido

espantalho

8

ao vento como

os desolhos

as caveiras

lançam

9

a alma

dos sertanejos

litorâneos

10

que debandam

(oswaldo martins)

Cesária Évora e Mayra Andrade

Mayra Andrade - "Berimbau"

Pinturas africanas

Marcella Rose

Bertina Lopes

Detalhe da capa do minimalhas

dança

para júlia fernandez

1

meus abismos mais densos

inventeio-os como dança

e corpo

2

os braços se enroscam

neles movem-se umbigos

cadeiras

3

quebram-se

no requebro

4

abrem narinas

fendem no corpo

o corpo

5

perfeito

da ferocidade

6

a dança dos abismos

7

nua como a língua nua

8

dança

9

o q além da dança

dos embriagados

10

de delícias e chão

(oswaldo martins)

1

passos arriscam estradas do que vai lá

arrasto de sandálias os descampados

da barba olho do próprio peito asas

de nos pés ir ou a voz inhã inhã lauda

de deus o ô-dê findo da caminhada cerca

até qual o morro mais ínfimo e longo ecoo

que o bom há-de ecoar até o crescer voo

cano dos desabridos a variante verga       

do anacoreta nas pregas da já louvada

mais achega na voz rochedo das casas

que sobem até o fundo nas espirais                       

do terra a terra pelas matas derruídas 
quando o bom conselho desafia do gado

a posse avara com seu panteão de defuntos

(oswaldo martins)

Guilherme de Brito e Monarco no Japão

"Folhas secas", por Nelson Cavaquinho

corta-jaca

anti-dedicatória para rui barbosa

o salão de festas faz

requebrar as moçoilas

que jogam para frente

as espáduas

para trás

as bucetas em flor

sorriem cúmplices papais

e mamães

num funk arrependido

batem no chão com o pezinho

sacodem um beliscão nas ancas

e se recolhem à inocência

de um whisky a go-go

(oswaldo martins)

Dominguinhos Hermeto Pascoal [Juazeiro / Asa Branca]

Dominguinhos + Gilberto Gil [Meio de Campo]

Balthus

Degas

Chagall

lecuona

le sue viscere mi vestono

sulla strada fredda
piove

forse
la città scivola

al di qua di tutto traffico
di tutta ricerca

il bacio come la musica
compone sul corpo

dell’amore
*
lecuona

suas vísceras me vestem

na calçada fria
chove

talvez
a cidade deslize

aquém de todo trânsito
de toda busca

o beijo como a música
compõe sobre o corpo

do amor

(oswaldo martins)

trad. Fred Spada

Confiram outros poemas no site abaixo:

http://www.nuoviargomenti.net/poesie/luniverso-come-traduzione-poeti-brasiliani-contemporanei-2/