Dr. Orlando

Mudou uma turquinha nova

Lá pros lados da estação

Eu fui na loja da turca

Comprar panos de algodão

Ai ai ai ai

Eu fui na loja da turca

Comprar pano de algodão

Olhei na cara da turca

Esqueci da obrigação

Ai ai ai ai

Filha do Dr. Orlando

Chegou na porta e falou

Quem matar essa turquinha

Um conto de réis eu dou

Ai ai ai ai

Filha do Dr. Augusto

Chegou na porta e falava

Que matar essa turquinha

Muitos olhos sossegava

Ai ai ai ai

( Recolhido por Oneyda Alvarenga)

O texto acima é a letra de uma moda, ou modinha (gênero musical praticado no sudeste Rio, Minas Gerais e São Paulo). Foi recolhida por Oneyda Alvarengae gravada por Renato Teixeira, para a belíssima produção de Marcos Pereira, trabalho único de documentação das raízes da música brasileira. A letra acima demonstra a especial economia com que o poeta popular trabalhava, insinuando mais do que dizendo, como a poesia deveria ser. Compositor renomado brasileiro que disso sabia e praticava em suas composições foi Dorival Caymmi. Resolver os versos em poucas linhas, com o pouco dito que diz muito é arte para poucos.

(oswaldo martins)